A year later, the effects of a volcanic eruption still plague Patagonia