Could birdwatching save Latin America’s forests?